1
00:00:02,080 --> 00:00:04,780
Als je het naar het westen afzet,

2
00:00:05,840 --> 00:00:08,620
elk excuus om zich uit te kleden.

3
00:00:09,680 --> 00:00:14,560
Doen waar ze goed in zijn,
gewoon alles dragen

4
00:00:14,560 --> 00:00:16,220
voor de gasten.

5
00:00:17,085 --> 00:00:20,105
Een blikje kan stoten en knarsen.

6
00:00:21,165 --> 00:00:23,625
Lodi zal deze trap vinden.

7
00:00:24,605 --> 00:00:29,565
Ze rijden je er meteen uit
van uw gedachten, gewoon nemen

8
00:00:29,565 --> 00:00:31,545
weg naar het westen.

9
00:00:32,180 --> 00:00:36,420
Nou, weet je, hier buiten,
er zijn geen vrouwen, dus a

10
00:00:36,420 --> 00:00:39,600
de mens wordt enorm laag.

11
00:00:39,940 --> 00:00:43,780
Je kleedt je aan
geld op zak, maar

12
00:00:43,780 --> 00:00:46,335
daar heb je geen plek voor

13
00:00:47,335 --> 00:00:47,655
gaan.

14
00:00:47,655 --> 00:00:51,815
En dan op een dag, deze
mooie dames kwamen

15
00:00:51,815 --> 00:00:56,535
rijden naar de stad waar
er was straat en zacht.

16
00:00:56,535 --> 00:01:01,110
En toen ze het eraf haalden
onze wereld stond op zijn kop

17
00:01:01,110 --> 00:01:05,810
neer, want nu zijn ze dat
het van onze kant halen.

18
00:01:06,950 --> 00:01:08,850
Visioenen van lieflijkheid

19
00:01:10,790 --> 00:01:11,745
binnen

20
00:01:41,545 --> 00:01:42,665
Jezus, channabe.

21
00:01:42,665 --> 00:01:43,545
Ga hier terug naar binnen.

22
00:01:43,545 --> 00:01:44,265
Ik denk daarbinnen,

23
00:01:44,265 --> 00:01:46,985
je was je kleren aan het uittrekken
en alle mannen werden wild.

24
00:01:46,985 --> 00:01:49,305
Toen kwam je naar mij toe
en zei: juffrouw Blue,

25
00:01:49,305 --> 00:01:50,580
je denkt dat ik dat zou kunnen
een stripper zijn?

26
00:01:50,580 --> 00:01:51,680
Enthousiast.

27
00:01:54,980 --> 00:01:57,940
Oh, liefhebber is maar een
Mooi woord voor stripper, Sal.

28
00:01:57,940 --> 00:02:00,180
Virgil moest dat bedenken
honderd dollar naam vóór de

29
00:02:00,180 --> 00:02:02,260
regering zou
stuur ons hierheen.

30
00:02:02,260 --> 00:02:02,980
Ik zweer het.

31
00:02:02,980 --> 00:02:05,635
Maar de oude koningin kan geen
paar seconden uitslapen

32
00:02:05,635 --> 00:02:08,255
een of andere gekke pot
in de problemen terechtkomen.

33
00:02:14,515 --> 00:02:17,480
Dat was mijn beste
hemdje, meneer Nellie.

34
00:02:17,480 --> 00:02:20,040
Die heb ik vlak daarvoor gekocht
we verlieten Saint Louis.

35
00:02:20,040 --> 00:02:22,520
Ik heb het je verteld en
Ik heb het je verteld, lieverd.

36
00:02:22,520 --> 00:02:25,400
Geen hemdwassing
in het drinkwater.

37
00:02:25,400 --> 00:02:29,320
En na het uitgeven van wat lijkt
dit zijn meerdere levens

38
00:02:29,320 --> 00:02:30,985
martelkamer op wielen,

39
00:02:30,985 --> 00:02:33,765
Kon je niet meenemen
jezelf om mij Virgil te noemen?

40
00:02:35,225 --> 00:02:37,365
Virginia misschien.

41
00:02:39,385 --> 00:02:40,485
Vergilius.

42
00:02:42,985 --> 00:02:45,045
Stel dat dat uitrekken zou zijn

43
00:02:55,070 --> 00:02:57,070
Hoe dan ook, maak je geen zorgen.

44
00:02:57,070 --> 00:02:59,790
Kijk, de knappe jonge maarschalk
redt je delicate,

45
00:02:59,790 --> 00:03:00,840
onbespreekbaar, nietwaar?

46
00:03:00,840 --> 00:03:01,940
Ja.

47
00:03:03,975 --> 00:03:05,975
Geclusterde hele meisjes.

48
00:03:05,975 --> 00:03:07,395
Schiet op.

49
00:03:13,895 --> 00:03:14,995
Wauw.

50
00:03:15,015 --> 00:03:17,270
Is dat wat ik denk dat het is?

51
00:03:23,210 --> 00:03:25,130
O, dat is de geest
stad waarvan de overheid eigenaar is.

52
00:03:25,130 --> 00:03:28,090
Onze laatste stop voor de
mijnkamp, Pelvis Gulch.

53
00:03:28,090 --> 00:03:29,255
Ik heb geen water.

54
00:03:29,255 --> 00:03:31,635
Als ik me echt vies voel.

55
00:03:31,735 --> 00:03:33,815
Ik kan laag op water rijden.

56
00:03:33,815 --> 00:03:37,715
Eenvoudig. Genevieve blijft zich wassen
haar ondergoed ligt in de wagen.

57
00:03:37,975 --> 00:03:39,075
Idioot.

58
00:03:59,390 --> 00:04:03,395
O, kijk daar eens naar. Water.
Ik wil nu meteen naar binnen.

59
00:04:03,395 --> 00:04:05,635
Afgestudeerd voor de marshall?
We zijn bijna aan het morsen.

60
00:04:05,635 --> 00:04:07,535
Ik word nu nat.

61
00:04:57,570 --> 00:05:00,805
Oh, meneer Nellie, Virgil,

62
00:05:01,145 --> 00:05:06,885
is Marshall niet helemaal het meest
mooiste wat je ooit hebt gezien?

63
00:05:09,305 --> 00:05:13,285
Nou, dat was er
gokker in de Big Easy.

64
00:05:13,865 --> 00:05:17,180
Wat een volle zaal he

65
00:05:19,360 --> 00:05:20,460
gehad.

66
00:05:37,855 --> 00:05:39,835
Wel, dank u, maarschalk

67
00:05:40,495 --> 00:05:44,955
Wat onhandig van mij
hou van mijn, nou,

68
00:05:45,590 --> 00:05:47,730
weet je ja

69
00:05:48,470 --> 00:05:49,270
Raad eens, Marshall?

70
00:05:49,270 --> 00:05:50,370
Water?

71
00:05:52,710 --> 00:05:52,870
Water?

72
00:05:52,870 --> 00:05:54,850
Vind je mijn was niet schattig?

73
00:06:03,825 --> 00:06:04,925
Hier.

74
00:06:05,425 --> 00:06:08,145
Water out of water. God zij dank.

75
00:06:08,145 --> 00:06:11,425
Ik kan mijn ondergoed wassen
zoveel als ik wil.

76
00:06:11,425 --> 00:06:13,165
Water uit water.

77
00:06:17,080 --> 00:06:18,180
Water.

78
00:06:41,750 --> 00:06:42,870
Sorry, Marshall. Ik vergat het.

79
00:06:42,870 --> 00:06:45,190
Je wordt er verlegen van
de aanblik van blootliggend vlees.

80
00:06:45,190 --> 00:06:46,150
Ja.

81
00:06:46,150 --> 00:06:49,190
En waarom begeleid je een
wagenlading strippers, excuus

82
00:06:49,190 --> 00:06:51,910
ik, liefhebbers binnen
de mijnkampen?

83
00:06:51,910 --> 00:06:53,270
Omdat het mijn werk is?

84
00:06:53,270 --> 00:06:54,285
Ja.

85
00:07:07,445 --> 00:07:08,870
O, Jimmy.

86
00:07:08,870 --> 00:07:11,350
Ik wil dat je dit hoort
nieuwe muziek die ik zojuist heb opgepikt

87
00:07:11,350 --> 00:07:13,250
voordat we de beschaving verlieten.

88
00:07:13,430 --> 00:07:14,630
Ik heb het zelf nog niet eens gehoord,

89
00:07:14,630 --> 00:07:17,330
maar ik denk dat het gaat
helemaal in de mode zijn.

90
00:07:20,150 --> 00:07:21,405
Kijk daar eens naar

91
00:07:32,725 --> 00:07:35,185
onzin. Puur onzin.

92
00:07:37,800 --> 00:07:39,940
Dit is nu de muziek.

93
00:09:27,775 --> 00:09:30,170
Ja. Ze zijn aan het repareren
om de nacht door te brengen.

94
00:09:30,170 --> 00:09:31,690
Wat zie je,
Pepe? Wat zie je?

95
00:09:31,690 --> 00:09:32,890
Ik heb het je net verteld, Roze.

96
00:09:32,890 --> 00:09:34,970
Ik zei dat ze aan het repareren zijn
om de nacht door te brengen.

97
00:09:34,970 --> 00:09:36,090
Hoe weet je dat, Pepe?

98
00:09:36,090 --> 00:09:37,530
Wat zie je? Kan ik het zien?

99
00:09:37,530 --> 00:09:40,710
Nee, je kunt het niet zien. Gewoon
Geloof me op mijn woord, oké?

100
00:09:40,810 --> 00:09:43,850
Je weet wel, ze stoppen voor spreuken
Het zou wel eens kunnen lukken als ze zien wie

101
00:09:43,850 --> 00:09:45,585
Ik denk van wel.

102
00:09:45,865 --> 00:09:49,145
En wat ik nu zie, maakt
Ik weet zeker dat ze echt precies zijn

103
00:09:49,145 --> 00:09:50,425
wie wij denken dat ze zijn.

104
00:09:50,425 --> 00:09:52,185
Ze kunnen maar beter zijn wie wij zijn
Denk dat het wel zo is, Pappy.

105
00:09:52,185 --> 00:09:55,225
We hebben ze lang genoeg gevolgd
dat ze zijn wie wij denken dat ze zijn.

106
00:09:55,225 --> 00:09:56,745
Wie denken we dat ze zijn, Pappy?

107
00:09:56,745 --> 00:09:59,090
Maakt niet uit, Pappy. Laat maar zitten.

108
00:09:59,110 --> 00:10:01,590
Het werd tijd voor je broer
Paars om te verschijnen.

109
00:10:01,590 --> 00:10:03,910
Ik heb hem laatst zonsondergang verteld.

110
00:10:03,910 --> 00:10:05,910
Nou ja, zo ver is het nog
het mijnkamp, Pappy,

111
00:10:05,910 --> 00:10:07,030
vooral zonder paard.

112
00:10:07,030 --> 00:10:08,790
Ik wou dat je niet verkocht
de paarden, Pappie.

113
00:10:08,790 --> 00:10:10,955
Wil je stoppen
klagen? Uh-huh.

114
00:10:10,955 --> 00:10:13,355
En je weet verdomd goed dat ik dat had
om die paarden te verhandelen.

115
00:10:13,355 --> 00:10:16,875
Ik moest ze hier voor ruilen
wenssteen voor onze toekomst.

116
00:10:16,875 --> 00:10:18,775
Het vuur van de hel, jongen.

117
00:10:19,035 --> 00:10:21,755
Paard kan jou alleen meenemen
de ene plek naar de andere.

118
00:10:21,755 --> 00:10:25,430
Nu wenssteen, een wenssteen
kan je zo ver brengen

119
00:10:25,430 --> 00:10:26,790
je stoutste dromen.

120
00:10:26,790 --> 00:10:29,350
Nou, dat is nu mijn wildste droom
Ik heb een paard, zodat ik er één kan krijgen

121
00:10:29,350 --> 00:10:31,190
plaats naar een andere zonder
Mijn voeten doen pijn, pappy.

122
00:10:31,190 --> 00:10:32,770
Je houdt op met klagen.

123
00:10:33,030 --> 00:10:34,710
Je bent een putz-jongen.

124
00:10:34,710 --> 00:10:36,845
Een goede putz klaagt nooit.

125
00:10:36,845 --> 00:10:38,845
Why can't you be more
zoals je broer, Purple?

126
00:10:38,845 --> 00:10:40,845
Nu heeft hij het hele eind gereden
naar dat mijnkamp.

127
00:10:40,845 --> 00:10:42,345
Hij klaagde niet.

128
00:11:30,670 --> 00:11:33,265
Ik kreeg dit gevoel
Er is iemand die naar ons kijkt,

129
00:11:33,265 --> 00:11:36,225
en het is niet hetzelfde gevoel als ik
krijg als ik mijn kleren uittrek.

130
00:11:36,225 --> 00:11:37,665
Het is griezelig.

131
00:11:37,665 --> 00:11:38,845
Oh mijn

132
00:11:39,345 --> 00:11:40,445
god.

133
00:11:43,585 --> 00:11:47,760
Je hebt mijn keel vuil gemaakt.
Het spijt me? Jij, jij slet.

134
00:11:47,760 --> 00:11:50,120
Meisje. Meisje. Nee. Waarom?

135
00:11:50,120 --> 00:11:53,140
Ik zal het je laten zien
Sorry, oude Sal.

136
00:12:17,235 --> 00:12:20,980
Hoi. We zijn thuis. We zijn thuis.
Patty, papa. Zijn ze aan het schilderen?

137
00:12:21,240 --> 00:12:24,360
Die bonen ruiken inderdaad
goed. Dat zijn ze.

138
00:12:24,360 --> 00:12:26,200
Wat ben je te weten gekomen
daarboven, paars?

139
00:12:26,200 --> 00:12:29,080
Vertel jullie allemaal over pappy as
zodra ik oude verf aanvoer.

140
00:12:29,080 --> 00:12:30,980
Oh, dat heeft hij niet

141
00:12:42,315 --> 00:12:43,415
het.

142
00:12:50,170 --> 00:12:54,170
Dus wat die kerel bij Skunk
Crossing heeft mij verteld dat het waar is, nietwaar?

143
00:12:54,170 --> 00:12:56,895
Dat klopt, Patrick.
Het is een overheidsproject.

144
00:12:57,155 --> 00:13:01,295
De mijne daar heet Marshmallow
Malone is degene die met hen te maken heeft.

145
00:13:01,315 --> 00:13:02,675
Van wat ik hoor vertellen,

146
00:13:02,675 --> 00:13:05,875
de mijnwerkers betalen de hoogste dollar
voor hun volgende duizelige ezels,

147
00:13:05,875 --> 00:13:07,955
vijfhonderd dollar per dag.

148
00:13:07,955 --> 00:13:09,795
Vijfhonderd dollar?

149
00:13:09,795 --> 00:13:13,700
Oh, ik vertelde je dit hier wensend
steen zou ons rijk maken.

150
00:13:13,700 --> 00:13:16,100
Paars, heb je het ontdekt?
wat is de volgende duizeligheid?

151
00:13:16,100 --> 00:13:16,580
Hel, ja.

152
00:13:16,580 --> 00:13:18,100
Het Nu nu nu nu, Paars,

153
00:13:18,100 --> 00:13:20,580
Er is geen reden om te belasten
je broer is klein

154
00:13:20,580 --> 00:13:22,500
hersenen met te veel details.

155
00:13:22,500 --> 00:13:22,835
Nee.

156
00:13:22,835 --> 00:13:25,075
Wat we gaan denken
wordt nu rijk.

157
00:13:25,075 --> 00:13:26,175
Rijk.

158
00:13:26,755 --> 00:13:28,495
Ik begrijp het niet, Pappie.

159
00:13:28,675 --> 00:13:31,075
Hoe gaan we rijk worden?
omdat de overheid beslist

160
00:13:31,075 --> 00:13:34,735
om een stel meisjes naar toe te sturen
voor een hoopje hun kleren uittrekken?

161
00:13:36,670 --> 00:13:38,910
Verdomme, meisje. Verdomd
jij. Verdomme jij. Verdomme jij.

162
00:13:38,910 --> 00:13:41,150
Nu weet je jouw
toestand van broer.

163
00:13:41,150 --> 00:13:43,630
Je weet dat hij dingen verzint
elke keer dat hij zelfs maar aan een denkt

164
00:13:43,630 --> 00:13:45,610
meisje dat haar kleren uittrekt.

165
00:13:45,630 --> 00:13:48,570
Verdomme jij. Kom nu
op. Geef me een hand.

166
00:13:48,735 --> 00:13:49,835
Roze.

167
00:13:51,615 --> 00:13:53,615
Roze, het is goed.
Het is oké, Roze.

168
00:13:53,615 --> 00:13:55,755
Je broer was gewoon grappig.

169
00:13:55,775 --> 00:13:59,215
Je was gewoon grappig
ik? Ja. Ja? Ja.

170
00:13:59,215 --> 00:14:01,230
Nou, dat ben je niet
leuk. Het is niet leuk.

171
00:14:01,230 --> 00:14:03,790
Stil. Houd op met ronddraaien
je schrikt oude verf af.

172
00:14:03,790 --> 00:14:05,070
Nou jongens. Er is geen verf.

173
00:14:05,070 --> 00:14:08,510
Veel plezier met het verhandelen ervan. Faze
totdat je dat terugneemt. Jongens.

174
00:14:08,510 --> 00:14:11,070
Neem niets terug.
Niemand van ons heeft een paard.

175
00:14:11,070 --> 00:14:13,365
Veel plezier met het verhandelen ervan. Niet.

176
00:14:13,725 --> 00:14:19,145
Dit. Dit. Dit. Dit.
En ik, Pappie. Pappie.

177
00:14:19,405 --> 00:14:21,805
Vertel me niet dat het je spijt.
Nu vertel je het elkaar.

178
00:14:21,805 --> 00:14:25,465
Nu ga je verder. Je schudt de hand
en je zegt dat het je spijt.

179
00:14:25,600 --> 00:14:27,920
Excuses, Paars. Pardon, Roze.

180
00:14:27,920 --> 00:14:29,760
Het moet de schuld van je moeder zijn.

181
00:14:29,760 --> 00:14:32,880
Je hersenen zijn in jouw geboren
peuken. Het moet gewoon zo zijn.

182
00:14:32,880 --> 00:14:35,600
Debbie, waarom heet jij?
Miss Roze en Paars?

183
00:14:35,600 --> 00:14:39,155
Ik heb het je honderd keer gezegd,
Roze. Ik had geen keus.

184
00:14:39,155 --> 00:14:41,795
Had al een hond
destijds Blue genoemd.

185
00:14:41,795 --> 00:14:44,515
Jongens, we moeten over zaken praten.
Wat voor soort bedrijf, Pappy?

186
00:14:44,515 --> 00:14:46,475
De zaak van rijk worden,

187
00:14:46,675 --> 00:14:49,555
zaak om dit hier te laten
Wishingstone doet zijn werk.

188
00:14:49,555 --> 00:14:50,675
Als ik rijk word, Pappy,

189
00:14:50,675 --> 00:14:53,460
kan ik kopen Jij kunt kopen
Alles wat je wilt, schat?

190
00:14:53,460 --> 00:14:55,300
Ik bedoel, ik ga
word rijk, Pappy.

191
00:14:55,300 --> 00:14:57,620
Ik zweer het, Paars van
Hersenen waren onzin.

192
00:14:57,620 --> 00:14:59,860
Je kon niet bevruchten
een grassprietje.

193
00:14:59,860 --> 00:15:02,340
Wij gaan het overnemen
de ex duizelingen.

194
00:15:02,340 --> 00:15:03,460
Je bedoelt de strip?

195
00:15:03,460 --> 00:15:06,355
Ik bedoel de ex
duizelig, paars.

196
00:15:06,355 --> 00:15:08,195
Nou ja, maar maar zij
behoren tot de overheid.

197
00:15:08,195 --> 00:15:09,235
Nou ja, dat doen ze nu.

198
00:15:09,235 --> 00:15:11,795
Maar wij nemen ze over,
ze zullen van ons zijn.

199
00:15:11,795 --> 00:15:14,435
Dat is stelen, Pappy. ik
vertelde het je en ik vertelde het je.

200
00:15:14,435 --> 00:15:16,595
Het is geen stelen als je
van de overheid nemen.

201
00:15:16,595 --> 00:15:17,435
Het is,

202
00:15:17,920 --> 00:15:20,960
uitoefening van uw recht als
een Amerikaans staatsburger.

203
00:15:20,960 --> 00:15:23,520
Ze hebben een Amerikaanse maarschalk
ze bewaken, Clyde Earp,

204
00:15:23,520 --> 00:15:24,480
een van de Earp-broers.

205
00:15:24,480 --> 00:15:26,800
Dat is wat ik hoor vertellen
in het mijnkamp.

206
00:15:26,800 --> 00:15:30,160
Je zei het net, paars
een. Er is er één van hem.

207
00:15:30,160 --> 00:15:31,495
Er zijn drie wij.

208
00:15:31,495 --> 00:15:34,295
En wat we gaan doen,
We wachten tot ze slapen.

209
00:15:34,295 --> 00:15:35,815
We gaan naar boven
die spookstad,

210
00:15:35,815 --> 00:15:37,895
en we gaan nemen
de maarschalk uit.

211
00:15:37,895 --> 00:15:39,095
En wat dan, Tati?

212
00:15:39,095 --> 00:15:41,815
Dan nemen we ze ex
duizelige ezels in het mijnkamp.

213
00:15:41,815 --> 00:15:44,900
We gaan die vijf verzamelen
honderd dollar voor onszelf.

214
00:15:44,900 --> 00:15:49,440
Gomvrouw heeft niets te zoeken
op geen enkele manier het vrije ondernemerschap in de weg staan.

215
00:15:49,460 --> 00:15:52,480
Pappy, vertel me nu eens,
wat is het nieuwe drukste?

216
00:15:53,060 --> 00:15:54,660
Het maakt niet uit wat ze zijn.

217
00:15:54,660 --> 00:15:57,380
Het belangrijkste is
ze zullen van ons zijn.

218
00:15:57,380 --> 00:16:00,085
We gaan rijk worden. Rijk.

219
00:16:53,905 --> 00:16:54,865
Vrolijk.

220
00:16:54,865 --> 00:16:58,925
Dat lijkt op Denk eens na
op hem als koopwaar, zoon.

221
00:16:59,825 --> 00:17:02,065
Je laadt in en
Neem het nu over, Pappy?

222
00:17:02,065 --> 00:17:03,645
Nog niet, paars.

223
00:17:03,905 --> 00:17:05,985
We moeten wachten tot
De maarschalk ligt op bed.

224
00:17:05,985 --> 00:17:07,725
Hij is er nog niet.

225
00:17:07,750 --> 00:17:10,610
Moet in de schuur zijn
zijn paard voeren.

226
00:17:22,955 --> 00:17:24,055
Vergilius.

227
00:17:27,035 --> 00:17:30,315
Ik hoop dat hij groot is en...
breedgeschouderd. En schoon.

228
00:17:30,315 --> 00:17:31,895
Goedenacht, meiden.

229
00:17:34,570 --> 00:17:35,670
Ja.

230
00:17:42,090 --> 00:17:44,390
Marshall is aan het slapen, Patty.

231
00:17:49,515 --> 00:17:51,995
Misschien als we geluk hebben, de
maarschalk krijgt een wissel

232
00:17:51,995 --> 00:17:52,395
Ja.

233
00:17:52,395 --> 00:17:55,035
En misschien springt er wel een kikker uit
van de trog en verander in een

234
00:17:55,035 --> 00:17:57,105
prins met een grote Ja.

235
00:18:04,570 --> 00:18:05,610
Nou, Pappie?

236
00:18:05,610 --> 00:18:07,270
Nog niet, paars.

237
00:18:07,290 --> 00:18:08,970
Maak je wapen klaar, Pinky.

238
00:18:08,970 --> 00:18:12,310
Wat, Pappie? Dus wij
kan de maarschalk neerschieten.

239
00:18:12,575 --> 00:18:14,555
Waarom gaan we
de maarschalk neerschieten?

240
00:18:14,735 --> 00:18:16,575
Zo kunnen we rijk worden.

241
00:18:16,575 --> 00:18:18,735
Ik ga een paard kopen
als ik rijk word.

242
00:18:18,735 --> 00:18:21,915
Ik ga een hoed kopen.
Heb al een paard.

243
00:18:51,475 --> 00:18:54,980
Word wakker en sterf, Marshall.
Niets persoonlijks.

244
00:18:56,280 --> 00:18:59,780
Oh, barmhartige hemel, dat hebben we gedaan
belaagd door bandieten.

245
00:18:59,800 --> 00:19:02,360
Alles wat je eerder wilt zeggen
Ik zeg dat je je moet ontmoeten

246
00:19:02,360 --> 00:19:04,020
maker, Marshall?

247
00:19:04,200 --> 00:19:05,300
Nee.

248
00:19:05,320 --> 00:19:07,620
Mijn god. Iemand, doe iets.

249
00:19:24,680 --> 00:19:27,060
Niet pluis, Bart. Niet peasy.

250
00:19:28,440 --> 00:19:30,020
Niemand beweegt.

251
00:19:38,395 --> 00:19:40,055
Niemand beweegt.

252
00:19:41,595 --> 00:19:43,495
Gooi weg, Marshall.

253
00:19:45,515 --> 00:19:47,095
Volg mij, lieverd.

254
00:19:51,100 --> 00:19:52,840
Hier. Ja.

255
00:19:55,260 --> 00:19:56,360
Omlaag.

256
00:19:59,420 --> 00:20:00,520
Ja.

257
00:20:01,900 --> 00:20:03,000
O,

258
00:20:05,025 --> 00:20:06,125
nou,

259
00:20:06,865 --> 00:20:08,525
leuke ontmoeting allemaal.

260
00:20:18,670 --> 00:20:20,190
Bedankt. Heb je het gezien?

261
00:20:20,190 --> 00:20:22,830
Ja. Ja. Ik zie het. Ik zie het.

262
00:20:22,830 --> 00:20:24,590
Je moet er overheen komen
deze shit, zoon.

263
00:20:24,590 --> 00:20:27,230
Uw toestand is goed
ons ervan om rijk te worden.

264
00:20:27,230 --> 00:20:31,005
Waarom probeer je niet eens te spelen?
met jezelf of zo?

265
00:20:41,445 --> 00:20:43,605
Heb je iets gehoord?
van hen, Marshall?

266
00:20:43,605 --> 00:20:44,705
Nee.

267
00:20:46,410 --> 00:20:48,870
Denk je dat hij terugkomt? Ja.

268
00:20:50,010 --> 00:20:53,610
Bent u ooit beschuldigd
van te veel praten? Nee.

269
00:20:53,610 --> 00:20:55,370
Ik heb de wapens, Patrick. Paars.

270
00:20:55,370 --> 00:20:57,190
Heb je dat gezien?

271
00:20:59,065 --> 00:21:01,845
Je hebt er de tijd voor genomen
om hier te komen, Paars.

272
00:21:02,985 --> 00:21:05,625
Goed. Platts staat altijd aan
tijd. Ik hoop dat je dat weet.

273
00:21:05,625 --> 00:21:08,325
Wie waren die jongens in vredesnaam?

274
00:21:08,425 --> 00:21:12,060
Ik weet het niet, maar degene die
greep me en had spieren als staal.

275
00:21:12,060 --> 00:21:14,780
Die springt
rond was echt schattig.

276
00:21:14,780 --> 00:21:16,300
Misschien met de puntjes erop.

277
00:21:16,300 --> 00:21:19,980
Meisjes. Meisjes. Meisjes. Nu dit
is geen tijd voor windowshoppen.

278
00:21:19,980 --> 00:21:22,520
Er dreigt hier echt gevaar.

279
00:21:24,315 --> 00:21:27,355
Ik heb wapens in de wagen.
Moet ik iedereen bewapenen?

280
00:21:27,355 --> 00:21:27,915
Ja.

281
00:21:27,915 --> 00:21:30,475
Mogen we allemaal aan een ander denken
manier om rijk te worden?

282
00:21:30,475 --> 00:21:35,035
Je bedoelt opgeven? Je bent een
putz jongen. Je gedraagt ​​je als een.

283
00:21:35,035 --> 00:21:37,110
De putz geven nooit op.

284
00:21:37,110 --> 00:21:39,270
Het duurt maar een
iets langer dan ik dacht.

285
00:21:39,270 --> 00:21:40,470
Nou, we hebben geen tijd, pap.

286
00:21:40,470 --> 00:21:41,910
Ze gaan trekken
's ochtends uit.

287
00:21:41,910 --> 00:21:45,430
Dan moet ik gewoon een manier bedenken
om te voorkomen dat ze zo snel weggaan.

288
00:21:45,430 --> 00:21:46,150
Zal ik dat nu niet doen?

289
00:21:46,150 --> 00:21:49,250
Weet jij wie ze zijn
zijn, Marshall? Ja.

290
00:21:53,775 --> 00:21:57,435
De Putz-bende. Pappie,
roze en paars.

291
00:21:57,535 --> 00:22:00,655
Ik vraag me af welke putz roze is
en welke putz is paars.

292
00:22:00,655 --> 00:22:02,255
Misschien een beetje zeep en water.

293
00:22:02,255 --> 00:22:05,855
Waarom zou iemand een naam geven?
hun kinderen roze en paars?

294
00:22:05,855 --> 00:22:09,195
Nou, dat staat hier
Pappa had geen keus.

295
00:22:09,210 --> 00:22:12,310
Hij had een hond genaamd
Blauw destijds.

296
00:22:34,735 --> 00:22:35,730
Alsjeblieft.

297
00:22:52,345 --> 00:22:52,905
Haast.

298
00:22:52,905 --> 00:22:55,385
Je broer is niet slim genoeg
om deze drie mensen voor te stellen

299
00:22:55,385 --> 00:22:57,605
daarbuiten schieten
voor altijd in het donker.

300
00:23:47,565 --> 00:23:50,585
Oké, zoon. Laat het gemakkelijk vallen.

301
00:23:58,445 --> 00:24:00,685
Klinkt als wij
één gat slaan. Ja.

302
00:24:00,685 --> 00:24:01,165
O, dat?

303
00:24:01,165 --> 00:24:02,670
En er is iets verfoeilijks

304
00:24:06,950 --> 00:24:09,830
pups, ik hoop dat je dat niet deed
iets belangrijks raken.

305
00:24:09,830 --> 00:24:12,850
Nou ja, zij tenminste
gestopt met schieten. Ja.

306
00:24:12,950 --> 00:24:15,305
Nou meiden, dat hebben jullie
om wat te slapen.

307
00:24:15,305 --> 00:24:18,025
Nu moeten we gewoon krijgen
morgen weg hier.

308
00:24:18,025 --> 00:24:22,345
We kunnen niet meteen een show doen
bij aankomst in dat mijnkamp.

309
00:24:22,345 --> 00:24:24,825
Wij moeten repeteren, en jij ook
heb het nog niet eens geprobeerd

310
00:24:24,825 --> 00:24:26,885
outfits die we uit Europa hebben gehaald.

311
00:24:26,905 --> 00:24:30,565
O, zoveel te doen
met zo weinig tijd.

312
00:24:31,600 --> 00:24:35,260
Marshall, zou je mij leuk vinden?
om de eerste wacht te nemen? Nee.

313
00:24:35,840 --> 00:24:36,560
Prachtig.

314
00:24:36,560 --> 00:24:39,440
Ik moet even slapen of
lijken op de levende doden.

315
00:24:39,440 --> 00:24:42,460
Kom op, meiden.
Terug naar bed. Doei.

316
00:24:44,975 --> 00:24:47,115
Wie er ook was, het klonk vreselijk.

317
00:24:47,135 --> 00:24:50,015
Ik vraag me af waar
wie er ook was, werd geraakt.

318
00:24:50,015 --> 00:24:53,535
Ik weet het niet, jongen. Allemaal
Ik weet het, ik voel me belabberd.

319
00:24:53,535 --> 00:24:56,955
Hoe bedoel je hoe
Ik voel? Ik voel me belabberd.

320
00:25:00,200 --> 00:25:04,660
Jullie poesjes, eters,
dom, klootzak.

321
00:25:04,680 --> 00:25:06,440
Het is maar goed dat wij
Ik heb alleen bonen, Pappy,

322
00:25:06,440 --> 00:25:08,840
want dat ga je nooit doen
ga weer Gorda de Cive eten.

323
00:25:08,840 --> 00:25:12,165
Het spijt me vreselijk, Pappy.
Je zei: leg het neer.

324
00:25:12,165 --> 00:25:15,205
Eenvoudig. Ik zei: zet het rustig neer.

325
00:25:15,205 --> 00:25:16,725
Wat gaan we nu doen, Pappy?

326
00:25:16,725 --> 00:25:18,485
Wat bedoel je
wat gaan we doen?

327
00:25:18,485 --> 00:25:20,645
We gaan de maarschalk neerschieten.

328
00:25:20,645 --> 00:25:22,245
Hoe zit het met de
Andere kerel, Pappy?

329
00:25:22,245 --> 00:25:23,925
Eén die rondspringt
als een loopse merrie.

330
00:25:23,925 --> 00:25:26,120
Nou ja, als hij het snapt
onderweg kun je hem neerschieten,

331
00:25:26,120 --> 00:25:29,080
maar doe geen van beide
je buigt voorover naar hem toe tot

332
00:25:29,080 --> 00:25:30,280
je weet zeker dat hij dood is.

333
00:25:30,280 --> 00:25:32,520
Maar raak geen van beide
de ex duizelige kontjes.

334
00:25:32,520 --> 00:25:36,360
We komen aan bij het mijnkamp
met koopwaar vol gaten

335
00:25:36,360 --> 00:25:38,760
dat zullen ze niet doen
geen zaken met ons.

336
00:25:38,760 --> 00:25:41,055
Oh, oh, verdomd. Dat doet pijn.

337
00:25:41,055 --> 00:25:42,335
Geef mij die fles whisky.

338
00:25:42,335 --> 00:25:43,435
Jongens,

339
00:25:46,495 --> 00:25:47,935
Ik ga gelegd worden
op voor een spreuk.

340
00:25:47,935 --> 00:25:50,655
Je zult het moeten doen
deze klus zelf.

341
00:25:50,655 --> 00:25:55,140
Blijf gewoon de stad in sluipen
totdat je een duidelijk schot op hem krijgt.

342
00:25:55,320 --> 00:25:56,900
We hebben tijd.

343
00:25:57,320 --> 00:26:00,120
Lang hebben we die wagentong,
hij gaat nergens heen.

344
00:26:00,120 --> 00:26:02,040
Hoe bedoel je, wij zijn
nergens heen?

345
00:26:02,040 --> 00:26:04,280
Ik bedoel, we moeten het gewoon doen
vertrek onmiddellijk.

346
00:26:04,280 --> 00:26:05,800
Wij hebben het niet geprobeerd
over de nieuwe outfits.

347
00:26:05,800 --> 00:26:09,045
We moeten repeteren en
in hemelsnaam, lieverd,

348
00:26:09,045 --> 00:26:11,765
doe het terug in deze pan of
pasteuriseer het voordat je het gaat maken

349
00:26:11,765 --> 00:26:14,085
Ik zweer melk voor altijd af
en vertel me wat er is gebeurd.

350
00:26:14,085 --> 00:26:15,925
Ze hebben onze wagentong gestolen.

351
00:26:15,925 --> 00:26:18,405
Je weet wel, de lange
ding dat naar mij toe gaat?

352
00:26:18,405 --> 00:26:21,610
Stop TriNet. Vecht tegen mij en
Vertel me gewoon wat er is gebeurd.

353
00:26:21,610 --> 00:26:25,290
Ik ben. Ze hebben onze wagen gestolen
tong. Wij kunnen nergens heen.

354
00:26:25,290 --> 00:26:26,490
Weet de maarschalk het?

355
00:26:26,490 --> 00:26:26,810
Ja.

356
00:26:26,810 --> 00:26:29,130
Hij is daar nu aan het snijden
een boom neerhalen om een nieuwe te maken,

357
00:26:29,130 --> 00:26:30,650
maar het zal nog wel even duren.

358
00:26:30,650 --> 00:26:32,550
Hoe zit het met wild?

359
00:26:32,650 --> 00:26:35,075
Zij doet de maarschalk.
Een paar ja?

360
00:26:35,075 --> 00:26:37,215
Sal vertaalt dat naar dagen.

361
00:26:37,555 --> 00:26:40,595
Nou, ik denk dat we dat wel zouden kunnen
repeteer hier en probeer het

362
00:26:40,595 --> 00:26:43,395
outfits, maar oh, fuck up.

363
00:26:43,395 --> 00:26:46,275
Die bandieten, dat
heeft ons gisteravond aangevallen,

364
00:26:46,275 --> 00:26:47,715
enig teken van hen deze ochtend?

365
00:26:47,715 --> 00:26:48,275
Nog niet.

366
00:26:48,275 --> 00:26:51,270
Ik heb even op wacht gestaan
Sal en Genevieve kleden zich aan.

367
00:26:51,270 --> 00:26:54,950
Nou, ik denk dat ik het wel zou kunnen nemen
even voorbij.

368
00:26:54,950 --> 00:26:58,950
Hoewel, als ik oog in oog kwam te staan
geconfronteerd worden met die schurken, dat zou ik doen

369
00:26:58,950 --> 00:27:02,550
wil waarschijnlijk gewoon
flauwvallen en mijn nacht verpesten

370
00:27:02,550 --> 00:27:05,175
overhemd en niet noodzakelijkerwijs

371
00:27:06,595 --> 00:27:07,695
binnen

372
00:27:09,115 --> 00:27:10,215
dat

373
00:27:11,635 --> 00:27:12,735
bestelling.

374
00:27:14,155 --> 00:27:15,755
Het is oké, kinderen. Virgil is wakker.

375
00:27:15,755 --> 00:27:18,470
Hij houdt zo stil de wacht
dat is terug met het dienblad.

376
00:27:18,470 --> 00:27:20,470
Bedoel je dat ik een bad kan nemen?

377
00:27:20,470 --> 00:27:24,130
Ik heb dit heel netjes opgetuigd
douchen bij de andere troggen.

378
00:27:24,150 --> 00:27:25,670
Ik denk het wel, maar blijf in de buurt.

379
00:27:25,670 --> 00:27:27,350
Denk aan de slechte
jongens zijn daarbuiten.

380
00:27:27,350 --> 00:27:29,730
Nou ja, dat zijn er tenminste twee.

381
00:27:29,910 --> 00:27:33,395
Gewoon omdat ze op ons schoten
en stal onze wagentong en

382
00:27:33,395 --> 00:27:37,315
probeerde de maarschalk te doden
maakt ze geen slechteriken.

383
00:27:37,315 --> 00:27:40,435
Wij weten niet eens wat
zij willen. Ik heb honger.

384
00:27:40,435 --> 00:27:43,075
Waarom ga jij niet op wacht staan?
terwijl Virgil zich aankleedt?

385
00:27:43,075 --> 00:27:45,135
Ik ga een vuur maken.

386
00:27:52,100 --> 00:27:56,660
Ik ga douchen. Ik ben
ga douchen. Ja.

387
00:27:56,660 --> 00:27:59,440
Ik kan niet wachten. Ik ben
ga douchen.

388
00:32:44,630 --> 00:32:47,590
Oké. Heel langzaam nu,
Hanson. Geef mij het pistool.

389
00:32:47,590 --> 00:32:49,010
Ja, mevrouw.

390
00:32:49,910 --> 00:32:51,190
Handen omhoog houden?

391
00:32:51,190 --> 00:32:52,505
Ja, mevrouw.

392
00:32:52,505 --> 00:32:53,625
Wat doe jij hier?

393
00:32:53,625 --> 00:32:55,225
Ik kom schieten
de marshmallows.

394
00:32:55,225 --> 00:32:56,025
Waarvoor?

395
00:32:56,025 --> 00:32:57,545
Pappa zei dat ik dat moest doen.

396
00:32:57,545 --> 00:32:59,705
Je doet altijd wat je
papa zegt dat je moet doen?

397
00:32:59,705 --> 00:33:01,125
Ja, mevrouw.

398
00:33:01,385 --> 00:33:02,725
Draai je om.

399
00:33:07,465 --> 00:33:08,805
Houd dit vast.

400
00:33:13,190 --> 00:33:15,590
Zou jij alles doen
Ik zei dat je dat moest doen?

401
00:33:15,590 --> 00:33:16,690
Waarschijnlijk.

402
00:33:17,430 --> 00:33:18,530
Waarschijnlijk.

403
00:35:43,325 --> 00:35:45,965
Wagen Tom, Victor
Marshall? Nee.

404
00:35:45,965 --> 00:35:49,705
Besluit om een pauze te nemen,
Zorgen dat het kamp veilig is? Ja.

405
00:35:50,845 --> 00:35:52,685
Het heeft gewoon geen zin, lieverd.

406
00:35:52,685 --> 00:35:56,390
Je kunt er geen twintig pond in stoppen
van schoonheid in een zak van vijf pond.

407
00:39:09,190 --> 00:39:12,870
Jongen, ik ben zeker nog nooit klaar
zoiets in de gevangenis.

408
00:39:12,870 --> 00:39:14,310
Ik moet het u vertellen, mevrouw.

409
00:39:14,310 --> 00:39:18,210
Ik bedoel, Sam, dat was zeker meer
leuker dan het neerschieten van een maarschalk.

410
00:39:18,550 --> 00:39:20,530
Wil je mij mijn shirt geven?

411
00:39:25,255 --> 00:39:26,675
Bedankt.

412
00:39:27,735 --> 00:39:29,155
Wat is dit?

413
00:39:29,575 --> 00:39:33,155
Een paar papieren die mijn moeder me eerder gaf
ze ging er vandoor met de predikant.

414
00:39:33,335 --> 00:39:35,495
Je moeder is weggelopen
met de predikant?

415
00:39:35,495 --> 00:39:35,895
Ja.

416
00:39:35,895 --> 00:39:37,820
Ik denk dat ze zich zo voelde
nodig om aan de andere kant te wonen

417
00:39:37,820 --> 00:39:40,840
kant, wonend bij Pappy
alsof je met de duivel leeft.

418
00:39:40,860 --> 00:39:43,820
Jouw Pappy klinkt als
een zeer verbitterde oude man.

419
00:39:43,820 --> 00:39:48,300
Nee, mevrouw. Hij is gewoon gemeen.
Gemener dan een sidewinder-slang.

420
00:39:48,300 --> 00:39:49,765
Weet je wat hij deed?

421
00:39:49,765 --> 00:39:50,885
Wat heeft hij gedaan?

422
00:39:50,885 --> 00:39:52,865
Hij ruilde verf.

423
00:39:52,965 --> 00:39:54,645
Betaald voor het huis?

424
00:39:54,645 --> 00:39:56,945
Nee. Hij heeft geen huis.

425
00:39:56,965 --> 00:40:00,305
Verf was mijn paard, mijn favoriet.

426
00:40:00,565 --> 00:40:02,085
Hij is mijn enige paard,

427
00:40:02,085 --> 00:40:05,745
en Pappy ging weg en handelde
hem voor een stomme, oude steen.

428
00:40:06,360 --> 00:40:09,300
O, paars. Het spijt me zo.

429
00:40:09,480 --> 00:40:11,480
Soms doe ik alsof
Ik heb ze nog.

430
00:40:11,480 --> 00:40:13,620
Zo doet het niet zoveel pijn.

431
00:40:14,520 --> 00:40:16,020
Een andere keer,

432
00:40:16,520 --> 00:40:17,860
zoals, nu.

433
00:40:18,445 --> 00:40:21,225
Waarom blijf je bij
als hij zo gemeen is?

434
00:40:22,125 --> 00:40:23,865
Omdat hij mijn papa is.

435
00:40:26,125 --> 00:40:27,785
Ik moet gaan.

436
00:41:30,320 --> 00:41:32,140
Waarom, mevrouw, vraag het u.

437
00:41:34,000 --> 00:41:38,700
Vaak denk ik aan iets moois
stadje dat aan zee ligt.

438
00:41:38,720 --> 00:41:44,465
Vaak gaan gedachten omhoog en
beneden, de gezellige straatjes

439
00:41:44,465 --> 00:41:46,365
van die lieve oude

440
00:41:46,785 --> 00:41:47,745
O, mijn god.

441
00:41:47,745 --> 00:41:50,525
Het is een van de
bandieten. Hij heeft cellen.

442
00:42:30,370 --> 00:42:33,285
Ik hoorde een schot.
Eén van jullie heeft hem geslagen?

443
00:42:33,285 --> 00:42:36,485
Ik niet, Pappie. Misschien
misschien was het paars.

444
00:42:36,485 --> 00:42:37,985
Hier komt hij.

445
00:42:38,325 --> 00:42:41,605
Waarom heb je niet op de
dwaas? Hij is mijn broer, Pappy.

446
00:42:41,605 --> 00:42:45,830
Niet die dwaas. Jij houdt de gek
dwaas maarschalk dwaas. Hoe komt dat?

447
00:42:45,830 --> 00:42:49,490
Mijn pistool wordt nat, Pappy. ik
viel in een drinkbak.

448
00:42:50,790 --> 00:42:53,410
Had je er nog een
een van je spreuken?

449
00:42:53,990 --> 00:42:55,670
Soort. Verdomme, oude jongen.

450
00:42:55,670 --> 00:42:59,650
Waarom heb je niet geprobeerd ermee te spelen?
jezelf zoals ik je zei?

451
00:43:03,335 --> 00:43:04,435
Russel.

452
00:43:05,015 --> 00:43:06,615
Heb je de maarschalk neergeschoten?

453
00:43:06,615 --> 00:43:10,055
Nee. Het ging niet aan hem voorbij.
Waarom niet? Er kwam iets naar voren.

454
00:43:10,055 --> 00:43:12,055
O mijn god.

455
00:43:12,055 --> 00:43:14,835
Je bent waardeloos.
Gewoon jullie allebei.

456
00:43:14,910 --> 00:43:19,550
Mijn pistool werd nat. Het viel
in de drinkbak.

457
00:43:19,550 --> 00:43:21,630
Er kwam iets naar voren.

458
00:43:21,630 --> 00:43:24,750
Ik kan er niet op vertrouwen
een van jullie.

459
00:43:24,750 --> 00:43:28,490
Nou, luister nu naar mij,
en je luistert goed naar mij.

460
00:43:28,595 --> 00:43:32,435
Kom morgen, of het nu mijn
mond is genezen of niet, wij zijn dat

461
00:43:32,435 --> 00:43:34,035
die maarschalk neerschieten.

462
00:43:34,035 --> 00:43:35,955
Hoor je mij?

463
00:43:35,955 --> 00:43:37,695
Ja. Ik ben geweest.

464
00:43:39,155 --> 00:43:40,815
Het is waardeloos.

465
00:43:41,715 --> 00:43:43,375
Jullie allebei.

466
00:43:47,310 --> 00:43:48,730
Het is haar schuld.

467
00:43:48,910 --> 00:43:52,350
Ik ontmoette een van die acht
duizelige kontjes. Ze is aardig.

468
00:43:52,350 --> 00:43:55,050
Ja? Ik ook. Zij ook.

469
00:43:55,470 --> 00:43:57,585
Wil dat ik help
voel je oude pijn?

470
00:43:57,945 --> 00:44:01,625
Ik weet dat ik geen paard heb,
Pank. Pappy verhandelt ze.

471
00:44:01,625 --> 00:44:04,905
Ik denk dat ik daar één van ben
grote duizeligheid heeft mijn toestand geholpen.

472
00:44:04,905 --> 00:44:06,645
Ik ben blij, Pank.

473
00:44:07,305 --> 00:44:09,605
Ik wil schieten
Marshall-paars.

474
00:44:09,865 --> 00:44:12,850
Ik kan niet zeggen dat ik gek ben
over het idee zelf.

475
00:44:12,850 --> 00:44:16,990
Als Pappy zegt dat we hem hebben,
wij hebben hem. Hij is onze Pappy.

476
00:44:18,770 --> 00:44:21,730
O, Genevieve. Je hebt alles
vies toen we die val opliepen.

477
00:44:21,730 --> 00:44:25,415
Oh, gewoon een beetje vuil.
Ik zal het later afwassen.

478
00:44:25,415 --> 00:44:27,315
Voel je je goed?

479
00:44:27,815 --> 00:44:29,555
Ik voel me geweldig.

480
00:44:29,655 --> 00:44:33,635
Ik heb het roze bladerdeegje gevonden. En
Ik heb de paarse gevonden.

481
00:44:33,895 --> 00:44:36,055
Je hebt hem echt geholpen
ga weg, nietwaar?

482
00:44:36,055 --> 00:44:37,375
Ja, maar

483
00:44:39,575 --> 00:44:41,075
wat is dat?

484
00:44:41,700 --> 00:44:42,900
Ik wist niet dat ik dit had.

485
00:44:42,900 --> 00:44:45,360
Er is een brief
van zijn moeder hier.

486
00:44:46,100 --> 00:44:50,160
Ik zal nooit een ander aanraken
weer een vuurwapen zolang ik leef.

487
00:44:50,740 --> 00:44:53,300
Je zult het gewoon hebben
om de dames allemaal te verdedigen

488
00:44:53,300 --> 00:44:54,715
jezelf, Marshall.

489
00:44:54,715 --> 00:44:57,495
Je begrijpt het wel,
nietwaar? Ja.

490
00:44:57,835 --> 00:44:59,815
O mijn god.

491
00:45:00,315 --> 00:45:03,735
Strandt hier in de
midden van het oosten kont neuken.

492
00:45:04,395 --> 00:45:06,775
Ik heb geprobeerd moedig te zijn.

493
00:45:07,515 --> 00:45:09,255
Dat heb ik echt.

494
00:45:09,675 --> 00:45:13,870
Nou, dat vind je niet erg
Ik zie het, jij ook? Nee.

495
00:45:46,730 --> 00:45:50,470
Wij zijn er echt kapot van
jij, heemst Malone.

496
00:45:50,490 --> 00:45:52,710
Ik bedoel, verbazingwekkend,

497
00:45:53,290 --> 00:45:54,390
kolossaal,

498
00:45:56,375 --> 00:45:57,715
califisch, gecastreerd

499
00:45:58,295 --> 00:45:59,255
kwaad.

500
00:45:59,255 --> 00:45:59,975
Verdomme, Malone.

501
00:45:59,975 --> 00:46:02,535
Je hebt ze strippers bezworen
zou hier inmiddels zijn.

502
00:46:02,535 --> 00:46:05,815
Vertel het hem maar, Jack.
Dat is wat hij ons vertelde.

503
00:46:05,815 --> 00:46:07,975
Nu geven wij u onze
geld, heemst.

504
00:46:07,975 --> 00:46:10,460
Zuurverdiend geld wij
uit de grond gegraven.

505
00:46:10,460 --> 00:46:12,440
Waar zijn die strippers?

506
00:46:12,780 --> 00:46:14,700
Ik weet dat je dat deed, Snuffy.

507
00:46:14,700 --> 00:46:16,700
En ik heb het verzonden
aan de overheid.

508
00:46:16,700 --> 00:46:18,700
Ga niet voorbij de
geld aan de overheid,

509
00:46:18,700 --> 00:46:19,900
Heemst Malone.

510
00:46:19,900 --> 00:46:21,980
Jij was het aan wie we het geld gaven.

511
00:46:21,980 --> 00:46:23,740
Vertel het hem maar, Tom Beaver.

512
00:46:23,740 --> 00:46:26,185
Het kan zijn dat je aan het dealen bent
met de overheid,

513
00:46:26,185 --> 00:46:27,945
maar we hebben met jou te maken.

514
00:46:27,945 --> 00:46:30,825
En je hebt geen gelijk
ons geld afpakken en bouwen

515
00:46:30,825 --> 00:46:32,585
zo onze hoop vergroten.

516
00:46:32,585 --> 00:46:33,945
En dan niet leveren.

517
00:46:33,945 --> 00:46:35,225
Hellsvuur, Marshmallow.

518
00:46:35,225 --> 00:46:37,705
Je weet hoe lang het geleden is
sinds we zelfs maar een vrouw hebben gezien

519
00:46:37,705 --> 00:46:39,445
in deze delen.

520
00:46:39,910 --> 00:46:41,510
Behalve in jouw
knieën, deelnemer.

521
00:46:41,510 --> 00:46:42,610
Kaat,

522
00:46:43,430 --> 00:46:45,010
zij telt niet.

523
00:46:47,590 --> 00:46:52,210
Hel nee. Waarom de gedachte aan
dat ze zelfs een vrouw is, is discutabel.

524
00:46:52,630 --> 00:46:56,035
Laatste arme kerel die dat had gedaan
alles wat met Erbil te maken heeft.

525
00:46:56,055 --> 00:46:57,735
Sindsdien liep hij rechtdoor.

526
00:46:57,735 --> 00:47:00,035
Arme oude Gill en Bill.

527
00:47:01,655 --> 00:47:03,495
Oh. Wacht even, jongens.

528
00:47:03,495 --> 00:47:05,575
We weten niet dat ze niet komen.

529
00:47:05,575 --> 00:47:08,730
Ik stuurde Kate de berg af om te kijken
als ze er een kant van kon ontdekken.

530
00:47:08,730 --> 00:47:12,890
Waarom doen jullie het allemaal niet gewoon?
weer aan het werk? Hé, Snuffie.

531
00:47:12,890 --> 00:47:15,450
Ik zal je een kaart laten zien
truc die ik gisteravond verzonnen heb.

532
00:47:15,450 --> 00:47:18,570
Magic, waarom duw je niet
Die kaarten in je reet?

533
00:47:18,570 --> 00:47:21,975
Hoe kende jij de truc? ik
heb het gisteravond net verzonnen.

534
00:47:23,935 --> 00:47:25,915
Daar komt Tate nu.

535
00:47:28,575 --> 00:47:31,195
Maar ik weet het zeker
zie geen strippers.

536
00:47:40,130 --> 00:47:41,230
Kate.

537
00:47:43,970 --> 00:47:46,430
Het is in orde. Deze
komen eraan, nietwaar?

538
00:47:47,650 --> 00:47:49,090
Sorry, oom Marshmallow.

539
00:47:49,090 --> 00:47:52,545
Ik heb vijf stinkdieren gezien,
een paar wilde katten, een adelaar,

540
00:47:52,545 --> 00:47:54,605
en drie of vier coyotes.

541
00:47:55,025 --> 00:47:56,625
De viervoetige soort.

542
00:47:56,625 --> 00:47:59,025
Ik heb er geen teken van gezien
een wagen vol griep.

543
00:47:59,025 --> 00:48:01,085
De paprika's, druppelaars.

544
00:48:01,345 --> 00:48:04,065
Eigenlijk is het woord
handel het gemakkelijkst. Het is Grieks.

545
00:48:04,065 --> 00:48:06,625
Maak geen moer uit wat je bent
bel ze. Ze komen niet.

546
00:48:06,625 --> 00:48:08,040
Je bent een pessimist, Snuffy.

547
00:48:08,040 --> 00:48:09,880
Ik niet. Ik ben Methodist.

548
00:48:09,880 --> 00:48:13,080
En er is geen telefoontje om mee te nemen
religie, Malone.

549
00:48:13,080 --> 00:48:15,000
Wij hebben dit opgelicht
puur en correct.

550
00:48:15,000 --> 00:48:18,280
En wat we moeten doen is ponden
jij in een uitgeholde stront.

551
00:48:18,280 --> 00:48:20,760
Eerste man die wil
kleine gaatjes in zijn buik,

552
00:48:20,760 --> 00:48:22,485
steek zijn rechterhand op.

553
00:48:22,485 --> 00:48:24,725
Makkelijk, Kate. Deze
zijn onze vrienden.

554
00:48:24,725 --> 00:48:27,765
Ze zien er ontzettend veel uit
vriendelijker zes voet onder.

555
00:48:27,765 --> 00:48:30,645
Wacht even, Kate. Luister,
wij hebben het recht om gelijk te hebben.

556
00:48:30,645 --> 00:48:33,205
Wij betalen er goed geld voor
het zijn overheidsstrippers.

557
00:48:33,205 --> 00:48:36,020
Neem het dan op met de
regering en verlaat mijn oom

558
00:48:36,020 --> 00:48:37,680
wees, Tom Bever.

559
00:48:37,940 --> 00:48:41,460
Hé, Jigs. Doe het rustig aan. Wij
Ik wil je oom geen pijn doen.

560
00:48:41,460 --> 00:48:43,940
Wij willen gewoon wat is
overval op komst.

561
00:48:43,940 --> 00:48:45,680
Is dat niet zo, jongens?

562
00:48:47,940 --> 00:48:51,535
Vertel je wat ik ga doen.
Misschien de floozies.

563
00:48:51,535 --> 00:48:53,855
Hoe zit het met strippers?
strippers, Keith?

564
00:48:53,855 --> 00:48:54,495
Ja.

565
00:48:54,495 --> 00:48:56,555
Zo duizelig als Floozies

566
00:48:57,215 --> 00:48:59,275
ging kapot in de vallei.

567
00:48:59,375 --> 00:49:03,295
En ik denk dat het ziek is
van ieder van

568
00:49:03,295 --> 00:49:06,520
je moet goed betalen
geld alleen voor jou

569
00:49:06,520 --> 00:49:08,580
kan ze allemaal naakt zien.

570
00:49:08,840 --> 00:49:11,460
En dat geldt ook voor jou,
oom Heemst.

571
00:49:11,880 --> 00:49:15,780
Maar aangezien jullie allemaal zo ontslagen zijn
over de hele zaak,

572
00:49:15,800 --> 00:49:19,725
Ik rijd naar de vallei
tot aan Pelvis Gulch,

573
00:49:19,725 --> 00:49:21,485
en ik zal kijken of ik ze kan vinden.

574
00:49:21,485 --> 00:49:22,365
Oké?

575
00:49:22,365 --> 00:49:24,205
O, wat denken jullie, jongens?

576
00:49:24,205 --> 00:49:27,165
Het is heel goed dat je dat doet
Ik doe het hier natuurlijk, Kate.

577
00:49:27,165 --> 00:49:29,245
Het is maar goed dat je een magere reet bent.

578
00:49:29,245 --> 00:49:31,705
Ik denk het geheel
ding is immoreel.

579
00:49:32,900 --> 00:49:35,300
Maar aangezien jij dat bent
allemaal zo vastbesloten,

580
00:49:35,300 --> 00:49:38,800
Ik ga naar beneden en ik zal zien
als ik hem kan ruiken.

581
00:49:38,900 --> 00:49:42,340
Maar luister naar mij en
je luistert goed naar mij.

582
00:49:42,340 --> 00:49:47,135
Als ik terugkom en er een vind
haar deed pijn aan het haar van mijn slechte oom.

583
00:49:47,135 --> 00:49:51,295
Jij bent helemaal gras en ik ben een
prairiebrand. Heb je dat?

584
00:49:51,295 --> 00:49:54,575
En dat geldt voor degenen
ezels ook terug op het kamp.

585
00:49:54,575 --> 00:49:57,295
Vertel het hen. Tot ziens,
Oom Marshmallow.

586
00:49:57,295 --> 00:49:58,415
Veel succes, Kate.

587
00:49:58,415 --> 00:50:00,850
Met een beetje geluk,
Ik zal hem allemaal dood vinden.

588
00:50:00,850 --> 00:50:02,930
En dan de overheid
kan uw geld terugbetalen,

589
00:50:02,930 --> 00:50:04,690
en je kon weer aan het werk.

590
00:50:04,690 --> 00:50:07,150
Het hele idee is ziek.

591
00:50:09,010 --> 00:50:12,225
Kate zal strippers voor ze vinden
en daar op wedden. Actisius.

592
00:50:12,225 --> 00:50:15,025
Hoe je het ook wendt of keert, wij zijn het
pratende tieten en kont.

593
00:50:15,025 --> 00:50:17,565
Ik hoop dat ze dat niet deden
Indiërs tegenkomen.

594
00:50:22,865 --> 00:50:25,165
Niets. Ik heb
nog een nieuwe cartridge.

595
00:50:26,110 --> 00:50:27,210
Jij bent

596
00:50:30,030 --> 00:50:31,130
de mijne.

597
00:50:48,725 --> 00:50:51,125
Nee. Nee. Nee. Nee.

598
00:50:51,125 --> 00:50:53,365
Dat zou je moeten doen
kijk sensueel, meisje,

599
00:50:53,365 --> 00:50:55,460
niet alsof je in wandelstokken zit.

600
00:50:55,460 --> 00:50:59,040
Kleding, Vergilius. Ze zijn
mooi. Ze werken gewoon niet.

601
00:50:59,700 --> 00:51:00,660
O, lieve Jezus.

602
00:51:00,660 --> 00:51:02,420
Als je wilt dat iets goed gedaan wordt,

603
00:51:02,420 --> 00:51:04,820
dat heb je gewoon
om het zelf te doen.

604
00:51:04,820 --> 00:51:06,480
Ik ben zo terug.

605
00:51:15,215 --> 00:51:16,575
Is daar iemand, Marshmies?

606
00:51:16,575 --> 00:51:17,675
Ja.

607
00:51:20,250 --> 00:51:22,310
Ik denk dat er iemand komt.

608
00:51:23,130 --> 00:51:25,290
Is dat een van de mannen die
probeerde ons onlangs te vermoorden?

609
00:51:25,290 --> 00:51:26,250
Nee.

610
00:51:26,250 --> 00:51:28,490
Nou, hij ziet er vreselijk gemeen uit.

611
00:51:28,490 --> 00:51:31,030
Als je mij nu goed in de gaten houdt.

612
00:51:43,375 --> 00:51:45,935
Nou ja, daar bestaat geen twijfel over.

613
00:51:45,935 --> 00:51:48,815
Ik heb de vloeitjes gevonden.
Zie nu hier.

614
00:51:48,815 --> 00:51:50,840
Wat ben jij in godsnaam?

615
00:51:50,840 --> 00:51:53,800
Ik wilde het net vragen
jij dezelfde vraag.

616
00:51:53,800 --> 00:51:56,360
Nou, ik ben Kate Malone
uit het mijnkamp.

617
00:51:56,360 --> 00:52:00,360
Jij bent Marshmallow Malone? Kate
Malone, het nichtje van Marshmallow.

618
00:52:00,360 --> 00:52:01,480
Hij heeft mij gestuurd.

619
00:52:01,480 --> 00:52:02,920
Ben je een meisje?

620
00:52:02,920 --> 00:52:05,705
Natuurlijk. Wat de
hel dacht je?

621
00:52:05,705 --> 00:52:10,165
Nou, dat had jouw maker misschien nog niet gedaan
besloten hoe we dit stuk modder moesten noemen.

622
00:52:10,985 --> 00:52:15,145
Die tien sterren zorgen ervoor dat jij de leiding hebt
van deze gomvrouwhuidzwendel?

623
00:52:15,145 --> 00:52:16,245
Ja.

624
00:52:16,905 --> 00:52:20,325
De manier waarop je dat zegt maakt het
Ik denk dat je dat misschien wel bent

625
00:52:20,745 --> 00:52:21,845
wat?

626
00:52:26,170 --> 00:52:27,270
Ja.

627
00:52:36,255 --> 00:52:37,695
Papa, gaat het?

628
00:52:37,695 --> 00:52:40,255
Hel nee. Ik niet
oké. Mijn mond doet pijn.

629
00:52:40,255 --> 00:52:41,375
Ik heb net een vlieg ingeslikt,

630
00:52:41,375 --> 00:52:45,595
en ik word wakker en vind mijn twee idioten
zonen die mij probeerden dood te slaan.

631
00:52:46,255 --> 00:52:48,560
Wat ben jij in godsnaam
hier toch doen?

632
00:52:48,560 --> 00:52:51,040
Waarom schiet je niet op de
marcheren zoals ik je zei?

633
00:52:51,040 --> 00:52:52,080
Dat zouden we doen, Pappy,

634
00:52:52,080 --> 00:52:55,260
maar er is net iemand binnengereden
het kamp van de ex duizelige ezel.

635
00:52:55,360 --> 00:52:57,040
Laat me dat eens zien.

636
00:52:57,040 --> 00:52:58,780
Ga uit de weg.

637
00:53:02,365 --> 00:53:04,205
Wie is die kerel?

638
00:53:04,205 --> 00:53:06,285
Geloof het of niet, Pappy,
dat is geen kerel.

639
00:53:06,285 --> 00:53:08,605
Dat is een meisje, een gemeen meisje.

640
00:53:08,605 --> 00:53:11,165
Ik zag haar wegrennen
van drie jongens toen ik wakker was

641
00:53:11,165 --> 00:53:12,765
het mijnkamp verkennen.

642
00:53:12,765 --> 00:53:16,650
Dat is een catastrofe Kate,
Het nichtje van Marshmallow Malone.

643
00:53:16,650 --> 00:53:18,890
Hij zei dat een kerel een deal had gesloten
met de overheid om binnen te halen

644
00:53:18,890 --> 00:53:20,090
de uitingen die hij vroeg.

645
00:53:20,090 --> 00:53:22,630
Uit de mijnbouw
kamp? Ja, Pappie.

646
00:53:23,690 --> 00:53:27,910
Moet naar beneden zijn gereden om uit te zoeken hoe
Kom, de koopwaar is niet verschenen.

647
00:53:28,330 --> 00:53:30,250
We moeten verhuizen, jongens.

648
00:53:30,250 --> 00:53:32,425
We moeten die maarschalk nu neerschieten.

649
00:53:32,425 --> 00:53:35,545
Je bedoelt dat je vastzit
hier al die tijd?

650
00:53:35,545 --> 00:53:36,645
Ja.

651
00:53:36,825 --> 00:53:39,065
Er is een fort, een
dag rijden weg.

652
00:53:39,065 --> 00:53:40,585
Waarom heb je niet iemand gestuurd?

653
00:53:40,585 --> 00:53:44,485
Een fort met soldaten
en alles.

654
00:53:44,505 --> 00:53:47,120
Wist u dat, maarschalk? Ja.

655
00:53:47,120 --> 00:53:49,680
Dat wist jij en jij
heb je niemand gestuurd?

656
00:53:49,680 --> 00:53:51,440
Wie gaat hij sturen?
Een van ons meisjes?

657
00:53:51,440 --> 00:53:53,340
Nou ja, hij had kunnen sturen

658
00:53:54,560 --> 00:53:56,140
punt genomen.

659
00:53:57,440 --> 00:53:59,360
Bandieten zijn niet je enige probleem.

660
00:53:59,360 --> 00:54:02,105
Als ik naar beneden kom, zie ik een
Indianenkamp daar.

661
00:54:02,105 --> 00:54:03,205
Indianen.

662
00:54:03,385 --> 00:54:04,105
Minstens één.

663
00:54:04,105 --> 00:54:06,025
Het was te ver weg om te kunnen onderscheiden,

664
00:54:06,025 --> 00:54:08,025
maar het was een
Indianenkamp oké.

665
00:54:08,025 --> 00:54:09,545
Weet jij dat, Marshall?

666
00:54:09,545 --> 00:54:09,865
Ja.

667
00:54:09,865 --> 00:54:12,265
Waarom heb je het ons niet verteld?
Dat we allemaal in gevaar zijn?

668
00:54:12,265 --> 00:54:12,825
Ja.

669
00:54:12,825 --> 00:54:14,730
Vastgepind door bandieten.

670
00:54:14,730 --> 00:54:18,090
Indianen houden je in de gaten.
Een wagen die niet wil gaan.

671
00:54:18,090 --> 00:54:21,350
Ik zou zeggen dat gevaar bestaat
er een goed woord voor.

672
00:54:21,450 --> 00:54:23,130
Dient u goed.

673
00:54:23,130 --> 00:54:26,330
Als ik helemaal hierheen kom,
het vullen van de hoofden van mijnwerkers

674
00:54:26,330 --> 00:54:27,555
gekke gedachte.

675
00:54:27,555 --> 00:54:29,715
Jullie zijn maar een stel
van goedkope floozies.

676
00:54:29,715 --> 00:54:31,635
Ik erger me aan die opmerking.

677
00:54:31,635 --> 00:54:34,035
Verdorie, dat doe je niet
lijken er zelfs op.

678
00:54:34,035 --> 00:54:37,475
De stank van dit geheel
opstelling maakt me ziek.

679
00:54:37,475 --> 00:54:40,940
Als je iets ruikt, teef,
het moet je ordinaire oksel zijn.

680
00:54:40,940 --> 00:54:42,380
Je ging af en toe in bad,

681
00:54:42,380 --> 00:54:44,700
en je zou er meer op lijken
een vrouw dan afstandsmoord.

682
00:54:44,700 --> 00:54:45,820
Ik zal het je laten zien.

683
00:54:45,820 --> 00:54:47,580
Red mij gewoon, Marshall. Hulp.

684
00:54:47,580 --> 00:54:51,240
Ga opzij, Marshall. Ik ben
Ik ga een ongedierte vermoorden.

685
00:54:52,140 --> 00:54:53,240
Nee.

686
00:54:56,075 --> 00:54:57,755
Verdomd. Je bent snel.

687
00:54:57,755 --> 00:54:59,515
Snel als ik ben.

688
00:54:59,515 --> 00:55:00,615
Ja.

689
00:55:04,475 --> 00:55:08,395
Je bent echt van plan deze te helpen
goddeloze heidenen, nietwaar?

690
00:55:08,395 --> 00:55:09,195
Ja.

691
00:55:09,195 --> 00:55:11,610
Je denkt wat ze zijn
doen is goed?

692
00:55:11,610 --> 00:55:14,150
Hun kleren meenemen
af voor vreemden?

693
00:55:14,330 --> 00:55:18,310
Mannenhoofden vullen met
immorele gedachten? Nee.

694
00:55:18,490 --> 00:55:21,770
Nou, waarom dan in vredesnaam?
Breng jij ze hierheen?

695
00:55:21,770 --> 00:55:24,090
Gewoon omdat de
regering zei?

696
00:55:24,090 --> 00:55:25,190
Ja.

697
00:55:26,805 --> 00:55:28,805
Het is de code van het Westen.

698
00:55:28,805 --> 00:55:31,845
Een man moet wat doen
een man moet het doen.

699
00:55:31,845 --> 00:55:32,945
Ja.

700
00:55:34,325 --> 00:55:36,305
Nou, ik denk dat je ongelijk hebt.

701
00:55:36,645 --> 00:55:39,510
Maar dat doe jij tenminste
wat jij denkt dat goed is,

702
00:55:39,510 --> 00:55:41,970
En dat betekent dat jij dat bent
geen totale schutter

703
00:55:42,870 --> 00:55:43,030
mens.

704
00:55:43,030 --> 00:55:45,670
En als je het niet meeneemt
die strippers daar beneden,

705
00:55:45,670 --> 00:55:48,210
Mijn oom zit diep in de problemen.

706
00:55:48,710 --> 00:55:50,870
Ik denk dat ik ga
moet je helpen.

707
00:55:50,870 --> 00:55:53,910
Zodra ik mijn paard water geef,
Ik rijd naar het fort voor hulp.

708
00:55:53,910 --> 00:55:56,445
Deze waterbak heeft
er zitten een soort gaten in,

709
00:55:56,445 --> 00:55:59,725
maar er is er nog een in de
steegje naast het oude pension.

710
00:55:59,725 --> 00:56:02,365
Ik hoop echt dat je het kunt volhouden
uit tot ik terug ben.

711
00:56:02,365 --> 00:56:05,705
Het maakt mij niet zoveel uit wat
gebeurt er met deze griepjes.

712
00:56:06,445 --> 00:56:08,265
Je bent best aardig.

713
00:56:08,845 --> 00:56:12,210
Je wist dat ik een meid was
mee, nietwaar, Marshall?

714
00:56:12,470 --> 00:56:13,570
Nee.

715
00:56:15,430 --> 00:56:16,530
Oh.

716
00:56:23,430 --> 00:56:25,785
Die felle muur ziet er zo uit
alsof er een hengst weg is.

717
00:56:25,785 --> 00:56:27,765
We kunnen nu beter verhuizen.

718
00:56:28,745 --> 00:56:31,785
Bedenk nu, jongens, de
Marshal is ons doelwit.

719
00:56:31,785 --> 00:56:33,545
Wat je ook doet, doe het niet
niets van dit alles getroffen.

720
00:56:33,545 --> 00:56:35,445
Dat doen we niet, Pappy.

721
00:57:04,960 --> 00:57:05,760
Schiet alsjeblieft niet.

722
00:57:05,760 --> 00:57:08,160
Ik probeerde gewoon wat
ben je in godsnaam aan het doen, Flus?

723
00:57:08,160 --> 00:57:11,180
Ze bespioneren mij.
Ik heb deze voor je meegenomen.

724
00:57:11,760 --> 00:57:14,860
U bent van harte welkom om een
douche. Ik heb het zelf gemaakt.

725
00:57:18,320 --> 00:57:20,635
Ik zag de blik op je gezicht
terwijl de maarschalk dat niet wist

726
00:57:20,635 --> 00:57:22,235
je was een meisje.

727
00:57:22,235 --> 00:57:25,575
Wat in vredesnaam? Zakelijk
is toch niet van jou.

728
00:57:25,595 --> 00:57:29,995
Denk dat het mij kan schelen wat dat is
gumament flunk is, bedankt? Ja.

729
00:57:29,995 --> 00:57:33,840
Nou, je hersenen zijn niet groter dan
dat kleine outfitje dat je draagt.

730
00:57:33,840 --> 00:57:35,340
Je hebt het mis.

731
00:57:35,680 --> 00:57:37,580
Ga door. Ga hier weg.

732
00:57:37,760 --> 00:57:39,020
Ga door.

733
00:58:13,855 --> 00:58:16,315
Ik denk dat het zou moeten
Pas nu op, Marshall.

734
00:58:17,855 --> 00:58:19,855
Virgil moet heel bang zijn.

735
00:58:19,855 --> 00:58:22,975
Hij is daar aan het doen
handenarbeid om Quiet te helpen.

736
00:58:22,975 --> 00:58:26,070
We zijn allemaal bezorgd. Wij moeten
ga hier snel weg.

737
00:58:26,070 --> 00:58:27,350
Sal, wat ben je aan het doen?

738
00:58:27,350 --> 00:58:29,910
Gewoon iets lezen
Ik verloor laatst.

739
00:58:29,910 --> 00:58:31,590
Ik heb het in de gevangenis gevonden.

740
00:58:31,590 --> 00:58:33,270
Kijk, ik ben blij met je
gevonden wat het ook is,

741
00:58:33,270 --> 00:58:35,250
maar haast u alstublieft en rijd.

742
01:01:16,625 --> 01:01:19,620
Ik ga nu naar het fort.
Wacht tot ik terug ben.

743
01:01:19,620 --> 01:01:21,300
Laat hem je niet stil neerschieten.

744
01:01:21,300 --> 01:01:23,200
Ik ben terug bij de cavalerie.

745
01:01:39,315 --> 01:01:41,955
Geen twijfel meer.
Dat is een meisje. Rechts?

746
01:01:41,955 --> 01:01:46,050
Ze is mooi, schoon
meisje. Ik hoop dat ze het haalt.

747
01:01:46,050 --> 01:01:47,630
Wat denk jij, Marshall?

748
01:01:47,810 --> 01:01:50,770
Ik denk dat dat misschien wel het meeste is
mooie meid die ik ooit heb gezien

749
01:01:50,770 --> 01:01:53,150
mijn hele verdomde leven.

750
01:02:50,120 --> 01:02:51,800
Oké. Er is een
maarschalk daar.

751
01:02:51,800 --> 01:02:53,880
Hij werkt aan dat nieuwe
wagen stad. Zie je hem?

752
01:02:53,880 --> 01:02:56,100
Ja, meneer. Nou,
jij let op.

753
01:02:56,200 --> 01:02:57,825
Dit is wat we gaan doen.

754
01:02:57,825 --> 01:03:00,385
Ik ga me een weg naar beneden banen
de andere kant van de salon.

755
01:03:00,385 --> 01:03:01,345
Zien?

756
01:03:01,345 --> 01:03:02,785
Nu wil ik jullie jongens
om daar naar boven te gaan,

757
01:03:02,785 --> 01:03:05,585
en jij verstopt je in dat steegje
naast het oude pension.

758
01:03:05,585 --> 01:03:08,465
Als ik nu begin met schieten
hem, hij zal zeker achter mij aan komen.

759
01:03:08,465 --> 01:03:10,385
En jullie twee stappen gewoon
buiten op straat,

760
01:03:10,385 --> 01:03:12,545
en je schiet hem in de rug.

761
01:03:12,545 --> 01:03:13,300
Oké?

762
01:03:13,300 --> 01:03:14,820
Ja, meneer. Oké, Ping?

763
01:03:14,820 --> 01:03:15,540
Ja, Pappie.

764
01:03:15,540 --> 01:03:19,680
Laat me hem niet kennen, jongens.
Onthoud: ik ben jouw Pappy.

765
01:04:19,850 --> 01:04:22,010
Alsjeblieft, Roze. Laat het niet
je broer schiet me neer.

766
01:04:22,010 --> 01:04:25,665
O, mevrouw. Ik kom net binnen
en schiet wat kunst. Waarom?

767
01:04:25,665 --> 01:04:26,625
Want dat zou triest zijn.

768
01:04:26,625 --> 01:04:28,205
Noch een patent.

769
01:04:28,225 --> 01:04:32,365
Nou ja, misschien deze brief van Sal
gevonden van Joe zal de lijn veranderen.

770
01:04:39,200 --> 01:04:41,920
Beste paars, dat zou ik moeten doen
heb je al eerder verteld,

771
01:04:41,920 --> 01:04:43,980
maar ik was bang voor Pappy.

772
01:04:44,000 --> 01:04:46,400
Als je kunt krijgen
iemand die dit leest,

773
01:04:46,400 --> 01:04:49,260
dan jij en Pink
zal de waarheid weten.

774
01:04:49,760 --> 01:04:53,045
Pappy Putts, niet je vader.

775
01:04:53,305 --> 01:04:56,645
Je echte vader verdronk erin
een biervat in Abilene.

776
01:04:57,065 --> 01:04:59,685
Zijn naam was Abner Pecker.

777
01:05:00,665 --> 01:05:02,645
Liefs, je mama.

778
01:05:03,000 --> 01:05:05,940
Puce, pecker, putts.

779
01:05:06,600 --> 01:05:08,840
Betekent dit wat
Ik denk dat het betekent?

780
01:05:08,840 --> 01:05:10,200
Wat ben ik, paars?

781
01:05:10,200 --> 01:05:12,840
Dat betekent dat we moeten luisteren
om ze te aaien.

782
01:05:12,840 --> 01:05:15,975
Wij zijn geen putts. Wij zijn
pikken. Hackers, paars?

783
01:05:15,975 --> 01:05:17,555
Hackers, kerel.

784
01:05:19,895 --> 01:05:20,995
Hackers.

785
01:05:22,295 --> 01:05:26,675
Laten we een putt gaan schieten.
Ik sta vlak achter je, Harper.

786
01:05:46,115 --> 01:05:49,935
Het is oké, Marshall. Nee
waar nu. Ga opzij.

787
01:05:54,755 --> 01:05:57,590
Roze. Paars. Wat
ben je verdomme aan het doen?

788
01:05:57,590 --> 01:06:00,150
Dat zou je moeten zijn
Ik schiet op de maarschalk, niet op mij.

789
01:06:00,150 --> 01:06:03,510
We doen niets, zegt u
meer, jij tandeloze oude scheet.

790
01:06:03,510 --> 01:06:05,910
Je hebt tegen ons gelogen. Maar
jij bent onze papa niet.

791
01:06:05,910 --> 01:06:07,830
Wij zijn geen putts, wij zijn piemels.

792
01:06:07,830 --> 01:06:10,530
Ren, verdomde oude rotzakken.

793
01:06:50,675 --> 01:06:52,515
Niets. Kies de auto. Krijg
weg van mij. Gewoon niets.

794
01:06:52,515 --> 01:06:54,240
Ik kan geen auto kiezen.

795
01:07:07,320 --> 01:07:09,465
Dus dat is het verhaal.
Het is een hel geweest.

796
01:07:09,465 --> 01:07:12,645
Maar als de Indianen dat niet doen
ons aanvallen, ik denk dat we dat moeten doen.

797
01:07:12,745 --> 01:07:15,625
Kate zei dat ze een Indiaan zag
kamperen op de top van de heuvel.

798
01:07:15,625 --> 01:07:16,745
Daarboven?

799
01:07:16,745 --> 01:07:19,065
Dat is geen Indiaan.

800
01:07:19,065 --> 01:07:22,105
Dat is waar de gekke Mary Monahan is
hangt rond als er mensen zijn

801
01:07:22,105 --> 01:07:24,085
kom hier langs.

802
01:07:24,320 --> 01:07:27,260
Bedoel je boos? Zoals in een gek?

803
01:07:27,520 --> 01:07:27,760
Nee.

804
01:07:27,760 --> 01:07:31,760
Hij bedoelt boos als in pissig,
en ik bedoel echt pissig.

805
01:07:31,760 --> 01:07:32,960
Ik ben niet boos.

806
01:07:32,960 --> 01:07:35,520
Het spijt me, mevrouw. Dat deed ik niet
bedoel om de hond vies te maken.

807
01:07:35,520 --> 01:07:37,820
Niet beledigend bedoeld, ik neem het aan.

808
01:07:38,160 --> 01:07:40,315
Hoe dan ook, Mary Monahan,

809
01:07:40,315 --> 01:07:42,635
haar man heeft gewoond
in deze gedeelde stad vóór de

810
01:07:42,635 --> 01:07:44,075
goud raakte op.

811
01:07:44,075 --> 01:07:45,115
Dat is waar.

812
01:07:45,115 --> 01:07:47,335
Een klein ding was ze.

813
01:07:47,675 --> 01:07:48,955
Dat is nog steeds zo, denk ik.

814
01:07:48,955 --> 01:07:53,575
Haar man was dat ook, mietje
voor het leven hier.

815
01:07:53,870 --> 01:07:57,390
Niet beledigend bedoeld, meneer
Nellie. Overtreding genomen.

816
01:07:57,390 --> 01:07:59,950
Hij rende niet eens naar de
bergen zoals de rest van ons.

817
01:07:59,950 --> 01:08:01,870
O, hij is teruggegaan
Oosten en getrouwd.

818
01:08:01,870 --> 01:08:05,950
Nou, ze besloot dat ze zou blijven
en probeer haar hoeverechten te behouden.

819
01:08:05,950 --> 01:08:09,595
Maar omdat ze een vrouw was,
de regering zei nee.

820
01:08:09,595 --> 01:08:10,875
Omdat ze een vrouw was,

821
01:08:10,875 --> 01:08:13,415
de regering zou dat niet doen
haar thuis laten houden?

822
01:08:13,515 --> 01:08:15,515
Dat is ongeveer de maat
ervan, mevrouw. Ja.

823
01:08:15,515 --> 01:08:18,920
Zie je, de spoorweg hoort dat te doen
Kom hier een dezer dagen langs.

824
01:08:18,920 --> 01:08:21,160
Jongen, dat zal dit opleveren
oude stad weer tot leven.

825
01:08:21,160 --> 01:08:22,120
Terug tot leven?

826
01:08:22,120 --> 01:08:24,580
Je weet wel, zij
parasieten van de overheid.

827
01:08:24,600 --> 01:08:26,500
De overheid is klote.

828
01:08:26,680 --> 01:08:28,520
Geen argument van ons, mevrouw.

829
01:08:28,520 --> 01:08:31,880
Hoe dan ook, zo is het
word boos Mary is zo boos.

830
01:08:31,880 --> 01:08:35,265
Maar laat dat niet voor de gek houden
jij. Ze is echt ongevaarlijk.

831
01:08:35,265 --> 01:08:37,345
Wij boden aan haar mee te nemen
terug naar het kamp,

832
01:08:37,345 --> 01:08:41,025
maar ze staat erop om te blijven
bescherm wat zij voelt dat zij is

833
01:08:41,025 --> 01:08:43,025
godverlaten stad.

834
01:08:43,025 --> 01:08:45,185
Verdomd juist
de overheid is klote,

835
01:08:45,185 --> 01:08:48,625
en het gaat nog meer worden
geneukt als je het mij vraagt.

836
01:08:48,625 --> 01:08:50,820
Niemand deed het, Stuffy.

837
01:08:50,840 --> 01:08:52,200
Zie je mijn nichtje,

838
01:08:52,200 --> 01:08:54,200
reed naar het fort
breng de cavalerie terug.

839
01:08:54,200 --> 01:08:56,440
Dat klopt. Denk dat zij
voor niets de rit gemaakt.

840
01:08:56,440 --> 01:08:57,720
Voel me een beetje slecht.

841
01:08:57,720 --> 01:08:59,240
Nou, verdorie, Kate.

842
01:08:59,240 --> 01:09:02,685
Laten we het over tieten en kont hebben. Jij
kan niet. Nu willen we een show zien.

843
01:09:02,685 --> 01:09:03,165
Het is een ezel.

844
01:09:03,165 --> 01:09:04,505
Weet je wat

845
01:09:06,845 --> 01:09:08,285
Ik bedoel? Ja. Dat is het.

846
01:09:08,285 --> 01:09:12,285
Willen jullie een show zien?
Waarom niet? Je moet het laten zien, rondborstige.

847
01:09:12,285 --> 01:09:15,300
Waarom niet? Tieten en
kont komt recht omhoog.

848
01:09:16,860 --> 01:09:20,220
Misschien is het een heer
rechtstreeks uit Londen.

849
01:09:20,220 --> 01:09:22,380
Hoi. Je hebt geen tieten.

850
01:09:22,380 --> 01:09:24,140
Je hebt niet veel
van een ezel ook niet.

851
01:09:24,140 --> 01:09:26,200
Een gekke spreuk.

852
01:09:26,860 --> 01:09:28,600
Ga daar weg.

853
01:10:33,745 --> 01:10:36,285
Ik droom over jou, schat.

854
01:10:41,250 --> 01:10:43,230
Ga de andere kant op staan.

855
01:11:19,615 --> 01:11:20,715
O,

856
01:11:34,175 --> 01:11:35,040
nodig hebben

857
01:14:32,740 --> 01:14:36,785
Oh, dat lijkt er wel op
mijn nichtje, maar dat kan niet waar zijn.

858
01:14:36,785 --> 01:14:39,745
Dat is Kate. Akkoord.
Het mooiste wat ik ooit heb gezien.

859
01:14:39,745 --> 01:14:43,965
Het is zeker niet de cavalerie
ze neemt mee terug.

860
01:14:44,225 --> 01:14:46,785
Wie is die sexy man met de hoed?

861
01:14:46,785 --> 01:14:49,585
Nou, dat is Hoed
Masterson, Amerikaanse maarschalk.

862
01:14:49,585 --> 01:14:51,510
Ik heb hem een ​​keer gezien in Kansas City.

863
01:14:51,510 --> 01:14:53,730
Wat is hij in vredesnaam
onderweg hierheen?

864
01:14:53,750 --> 01:14:55,270
Ik weet het niet.

865
01:14:55,270 --> 01:14:58,830
Maar als de maat van zijn hoed er is
indicatie van de rest van hem

866
01:15:00,710 --> 01:15:01,510
Pardon, stil.

867
01:15:01,510 --> 01:15:05,415
Ik kwam bij het fort en ontdekte dat
ze zijn niet bevoegd om je te redden.

868
01:15:05,415 --> 01:15:07,815
Je bent niet langer een
overheidsproject.

869
01:15:07,815 --> 01:15:10,295
Wat? Nou ja, misschien
Ik kan het uitleggen.

870
01:15:10,295 --> 01:15:11,615
Dat is van de meester

871
01:15:13,095 --> 01:15:13,815
Lieve Jezus.

872
01:15:13,815 --> 01:15:16,195
Vergeef mij. Ik denk dat ik in de wet ben.

873
01:15:17,335 --> 01:15:20,760
Zie je, de vrouwen van de
Politici maakten bezwaar tegen het gebruik van

874
01:15:20,760 --> 01:15:22,760
strippers voor
overheidsinkomsten.

875
01:15:22,760 --> 01:15:25,000
Zeer bezwaar gemaakt
sterk, zo lijkt het.

876
01:15:25,000 --> 01:15:27,160
En onze nieuwe
luitenantsvrouw, Nan,

877
01:15:27,160 --> 01:15:30,280
dreigde hem af te snijden
als hij je te hulp kwam.

878
01:15:30,280 --> 01:15:32,500
Het project is dus geannuleerd.

879
01:15:32,920 --> 01:15:34,500
Is er een,

880
01:15:35,545 --> 01:15:37,625
marshmallow Malone hier?

881
01:15:37,625 --> 01:15:39,065
Nou, dat zou ik zijn.

882
01:15:39,065 --> 01:15:43,665
Ik ben bevoegd om uw geld terug te betalen
vooruitbetaling voor één nacht van,

883
01:15:44,745 --> 01:15:46,565
vijfhonderd dollar.

884
01:15:56,920 --> 01:15:58,520
Wat is hier aan de hand?

885
01:15:58,520 --> 01:16:01,800
Oh, de maarschalk heeft het ons net verteld
onze vijfhonderd dollar terug.

886
01:16:01,800 --> 01:16:03,925
Pat Masterson, mevrouw.

887
01:16:03,925 --> 01:16:07,505
Marshall Masterson zegt van wel
niet langer een overheidsproject.

888
01:16:07,525 --> 01:16:09,045
Ik weet niet wat ik moet doen.

889
01:16:09,045 --> 01:16:11,585
Hel, Marshmello,
je bent vrij ondernemer.

890
01:16:11,765 --> 01:16:13,445
Neem de vijfhonderd dollar.

891
01:16:13,445 --> 01:16:15,185
Vijfhonderd dollar?

892
01:16:15,445 --> 01:16:17,445
De regering was slechts
ons tweehonderd betalen.

893
01:16:17,445 --> 01:16:18,805
Standaard, Marshall, mevrouw.

894
01:16:18,805 --> 01:16:21,480
Tot je de inkomstenbelasting uitvindt.

895
01:16:21,500 --> 01:16:22,940
Weet je wat, Marshall.

896
01:16:22,940 --> 01:16:24,380
Je geeft ons er drie
honderd per show,

897
01:16:24,380 --> 01:16:27,560
We gaan naar het kamp en
blijf zo lang als je wilt.

898
01:16:28,540 --> 01:16:29,800
O ja?

899
01:16:30,380 --> 01:16:33,020
Ja. Oké. Zeker.

900
01:16:33,020 --> 01:16:34,245
Hé, marshmallow.

901
01:16:34,245 --> 01:16:37,825
Je liet haar dichterbij komen,
ze gaat je roosteren.

902
01:16:38,565 --> 01:16:42,225
Hé, Marshmallow, geur.
Wordt allemaal griezelig.

903
01:16:43,365 --> 01:16:45,205
Dus we hebben een deal, Marshall?

904
01:16:45,205 --> 01:16:47,425
Een afspraak? Een afspraak?

905
01:16:47,925 --> 01:16:50,650
Ja. Zeker. Zeker.

906
01:16:50,670 --> 01:16:50,910
Hoi.

907
01:16:50,910 --> 01:16:55,070
Als we naar het kamp gaan, zou ik dat doen
Ik vind het zeker leuk om je mijn lading te laten zien.

908
01:16:55,070 --> 01:16:56,830
Mijn lading is groter dan die van hem.

909
01:16:56,830 --> 01:16:58,830
Ik denk dat ik ga
zoals het in het westen.

910
01:16:58,830 --> 01:17:00,510
Laten we teruggaan naar
de show, jongens.

911
01:17:00,510 --> 01:17:02,250
Leuk je te ontmoeten, Marshall

912
01:17:03,645 --> 01:17:04,745
Meesterson.

913
01:17:06,045 --> 01:17:08,825
Haal de rest eruit
van James, vriend.

914
01:17:12,765 --> 01:17:15,410
Het lijkt wel dat van de overheid
nog een fout gemaakt.

915
01:17:15,410 --> 01:17:19,950
Ik kwam hier met een
kennisgeving voor a, Mary Monahan.

916
01:17:20,210 --> 01:17:21,490
Het lijkt erop dat zij de,

917
01:17:21,490 --> 01:17:25,550
nu weer eigenaar van dit pand
De spoorlijn komt er niet doorheen.

918
01:17:26,770 --> 01:17:28,130
Ik heb een beetje haast.

919
01:17:28,130 --> 01:17:30,450
Kun je daar een plek voor vinden?
plak dit op waar ze zou zijn

920
01:17:30,450 --> 01:17:31,905
zeker vinden?

921
01:17:32,825 --> 01:17:35,845
Zeker. Ik ga vangen
de rest van de show.

922
01:17:36,825 --> 01:17:38,265
Het is geweldig dat je terug bent.

923
01:17:38,265 --> 01:17:40,505
Ieder moment dat je weg bent
was een voortreffelijke marteling.

924
01:17:40,505 --> 01:17:43,385
Ik dacht voortdurend aan je.
Heb je aan mij gedacht?

925
01:17:43,385 --> 01:17:45,845
Ja. Marshall, Herb.

926
01:17:47,170 --> 01:17:49,010
Ik ben op weg naar Tombstone.

927
01:17:49,010 --> 01:17:51,890
Het lijkt erop dat je broers klaar zijn
om tegen de Clantons te vechten.

928
01:17:51,890 --> 01:17:54,510
Zin om mee te gaan
en meedoen?

929
01:17:57,650 --> 01:17:59,035
Nee hoor, Masterson.

930
01:17:59,035 --> 01:18:01,675
Ik ben het zat om die luid te maken
mondige idioten uit de problemen.

931
01:18:01,675 --> 01:18:04,795
Voor de eerste keer in mijn leven,
Ik heb iets beters te doen.

932
01:18:04,795 --> 01:18:05,895
Rechts?

933
01:24:16,615 --> 01:24:19,870
Dus ik dacht dat Oregon de beste was
plaats, de Kerstvallei.

934
01:24:19,870 --> 01:24:23,230
Misschien een paar paardenpaarden runnen,
een paar duizend stuks vee,

935
01:24:23,230 --> 01:24:24,430
heb een paar baby's.

936
01:24:24,430 --> 01:24:26,170
Klinkt goed voor jou?

937
01:24:26,190 --> 01:24:27,290
Ja.

938
01:28:05,885 --> 01:28:07,085
Vervolgens, na het eerste jaar,

939
01:28:07,085 --> 01:28:08,765
Ik denk dat ik ga planten
een klaverveld.

940
01:28:08,765 --> 01:28:12,365
Van klaver kunnen we elf maken
elke nacht. Dan misschien maïs.

941
01:28:12,365 --> 01:28:15,325
Denk je dat het elf wordt?
maïsveld misschien leuk?

942
01:28:15,325 --> 01:28:16,425
Ja.

943
01:29:28,135 --> 01:29:31,895
Je kleedt je aan
geld op zak, maar

944
01:29:31,895 --> 01:29:34,915
Je kunt nergens heen.

945
01:29:35,735 --> 01:29:39,895
En dan op een dag, deze
mooie dames kwamen

946
01:29:39,895 --> 01:29:42,030
inrijden

947
01:29:47,270 --> 01:29:48,370
stad.

948
01:29:48,950 --> 01:29:54,210
Nou, ik heb het nooit gezien
een vloek die schoon was.

949
01:29:55,910 --> 01:30:00,355
En pikkers niet
gemeen moeten zijn.

950
01:30:02,055 --> 01:30:05,075
Je hoeft niet slecht te zijn.

951
01:30:05,335 --> 01:30:08,455
Maak andere mensen verdrietig.

952
01:30:08,455 --> 01:30:14,660
Nee, ze kunnen goed zijn
zoals een goede echo hoort.

953
01:30:22,245 --> 01:30:26,385
Nou, dat heb ik nooit gedaan
ken een Pudz Fooka

954
01:30:27,845 --> 01:30:33,265
tellen en had of
eventuele bedragen aftrekken.

955
01:30:35,205 --> 01:30:38,150
Maar een piemel kan dansen

956
01:30:38,410 --> 01:30:41,430
zo uit zijn broek.

957
01:30:41,450 --> 01:30:41,930
Ja.

958
01:30:41,930 --> 01:30:47,590
Hij kan goed dansen
een goede hater zou dat moeten doen.
